1. Method and apparatus for dynamically determining tester recipes

Procédé et appareil pour déterminer de façon dynamique des recettes de testeur

2. Name, addresse, innovation project, recipe, processes. Access:

Par projet et par compagnie. Format :

3. Standard weight of the ingredient included in one product unit in mg according to recipe

Poids standard de l'ingrédient compris dans une unité de produit en mg, selon la recette

4. How can I print my Menus, Grocery List, Action Plan and Recipes that I received?

Comment puis-je imprimer les menus, liste d'épicerie, guide d'exécution et recettes reçues ?

5. These included extensive advertising, coupons, free samples, product demonstrations, plant tours and recipe booklets.

Celles-ci comprenaient publicité d'envergure, coupons, échantillons gratuits, dégustations, visites d'usine et livrets de recettes.

6. Most experts agree that there are no ready-made formulas or recipes for how to innovate.

Les experts sont, pour la plupart, unanimes : l’innovation ne connaît pas de formule ni de recette magique.

7. Human capital investment is seen as an essential ingredient in the growth recipe of advanced economies.

L'investissement dans le capital humain est considéré comme un ingrédient essentiel de la croissance des économies industrialisées.

8. We also shared ideas and practiced preparing nutritionally balanced recipes (papilla means ‘‘baby food’’) for their children.

Nous avons également échangé des idées et avons préparé des recettes équilibrées – papillas (signifie nourriture pour bébé) – pour leurs enfants.

9. Would chance accidents produce complex information, such as a computer program, an algebraic formula, an encyclopedia, or even a recipe for a cake?

Le hasard produirait- il des informations complexes, comme un programme informatique, une formule algébrique, une encyclopédie ou même la recette d’un gâteau ?

10. Gather all the recipe ingredients together on the shelf at the end of an aisle so that customers can easily find all the ingredients 2.

Regroupez tous les ingrédients de la recette sur une étagère au bout de l'allée pour aider vos clients à trouver rapidement tout ce dont ils ont besoin.

11. Some recipes also include fat (usually butter), cardamom and lemon zest to improve taste, and a leavening agent, most often baking powder, but sometimes yeast, to aerate the batter.

Certaines recettes incluent aussi de la matière grasse (généralement du beurre), de la cardamome, du zeste de citron pour améliorer le goût, un agent levant, le plus souvent de la levure chimique, mais parfois de la levure, pour aérer la pâte.

12. Antiscorbutics, foods thought to prevent the onset of scurvy, included dried vegetable soup tablets, malt, vinegar, and boiled, concentrated fruit juice known as "rob," made from an Arab recipe.

Les antiscorbutiques, les aliments censés prévenir le début de la maladie, comprenaient les tablettes séchées de soupe aux légumes, le malte, le vinaigre et le jus concentré de fruits bouillis fait à partir d’une recette arabe.

13. It shows that when we know a language, we haven't just memorized a very long list of sentences, but rather have internalized a grammar or algorithm or recipe for combining elements into brand new assemblies.

Il montre que lorsque nous connaissons une langue, nous n'avons pas seulement mémorisé une très longue liste des phrases, mais plutôt ont intériorisé une grammaire ou algorithme ou recette pour combiner éléments dans des assemblys de nouveau.